Terms and Conditions
Terms and Conditions
Below you will find the general terms and conditions of WND AG
General Provisions
Scope and Application
– These General Terms and Conditions (hereafter referred to as GTC) govern the conclusion, content, and execution of contracts between WND AG, 3920 Zermatt, and the customer for all types of services in the field of ICT. For simplicity, the feminine form is omitted.
– These GTC regulate contracts based on work, assignments, sales, and rental law, including but not limited to software licensing, acquisition, maintenance of hardware and software, support, services for development, adaptation, implementation, operation of applications, outsourcing, online services, and communication services.
– General terms and conditions of the customer or other differing conditions are only valid if expressly recognized in writing by WND AG.
– Subsequent changes or additions to these GTC become part of the contract unless the customer objects within 30 days of being informed of the modified terms.
Contract Components and Hierarchy
– In the event of contradictions between the conditions of the contract components, the contract document takes precedence over the provisions of these GTC. Any hierarchies mentioned in WND AG’s documents take priority. References to other documents are subordinate in the hierarchy unless otherwise specified in the contract.
Offer
– The offer, including presentations, is generally free of charge, provided a contract is concluded.
– If the offer deviates from the customer’s request, WND AG will point this out.
– Unless otherwise stated, WND AG is bound by the offer for 14 days from the date of submission.
Products, Services, Deliveries
– The nature, scope, and characteristics of the products and services are regulated in the contract document, which may refer to additional documents.
Execution
– The contracting parties must promptly inform each other of any circumstances that could endanger the fulfilment of the contract.
– The execution of services is carried out using recognized methods and current standards, following the customer’s contractual instructions.
– WND AG regularly informs the customer about the progress of the work and seeks necessary customer input in case of uncertainties.
Use of Subcontractors
– WND AG employs subcontractors under its supervision. WND AG remains responsible to the customer for the performance of services.
Customer Obligations
– The customer undertakes to provide all necessary information for contract fulfilment in a timely manner and to ensure that all operational, personnel, organizational, technical, and other conditions required for the performance of services by WND AG are met and maintained.
– Any additional cooperation actions by the customer will be agreed upon in the contract document or its appendices.
– If the customer chooses a product not recommended by WND AG, they are solely responsible for selecting, using, and ensuring the product’s suitability for their intended purpose.
– Delays and additional efforts by WND AG due to late or incorrect fulfilment of preparation or cooperation obligations by the customer or its subcontractors are the full responsibility of the customer. Work resulting from customer delays will only be carried out during official business hours.
– The customer is responsible for the proper use of services by users. In particular, the customer must ensure that users do not access or provide prohibited content to third parties.
– The customer must establish usage regulations for third parties or inform them of the proper use of WND AG’s services.
– The customer is also responsible for ensuring that its staff is familiar enough with the services of WND AG to explain the correct use to third parties.
Prices and Payment Terms
– WND AG provides services at fixed prices (unit prices, quantity-/volume-based, time-based prices, lump sums, fixed project prices) or on a time and materials basis. The types of costs and rates are specified in the offer.
– If WND AG provides services on a time and materials basis, it will, upon request, deliver a work report with the invoice. The report lists the services and time spent by each person deployed, broken down by day.
– Detailed conditions are regulated in the respective contract documents (offer/contract).
– The payment covers all services necessary for the proper fulfilment of the contract. Covered costs include installation, training, expenses, license fees, packaging, transport, and insurance costs, as well as any public fees (e.g., VAT) applicable at the time of contract signing, which may be listed separately.
– Invoices are issued after service delivery or, if contractually provided, after acceptance of the services billed. Invoices must be paid within 10 days of receipt. Deviations in payment terms are subject to the contract document, especially any agreed payment plans.
– Unjustified deductions will be recharged with processing fees.
– The customer is not entitled to offset any counterclaims against claims from WND AG.
– In the event of payment default, WND AG is entitled to suspend all services from existing contracts and services derived from them with the customer.
– For periodic invoicing (e.g., licenses), WND AG may adjust prices at any time with three months’ notice to reflect changing conditions. As long as the price increase does not exceed general inflation, the customer has no right to terminate the contract.
– WND AG partly sources periodic services via licensed products. If a licensor changes its conditions, WND AG is free to adjust the services accordingly and alter the pricing model. Such changes do not constitute grounds for immediate termination by the customer.
– Additionally, WND AG can unilaterally amend the contract at any time. If WND AG does so, it will notify the customer in advance (where possible 90 days ahead). In such cases, the customer has the right to terminate the contract within the notice period. Without termination, the changes are deemed accepted by the customer.
Retention of Title
– All invoiced items remain the property of WND AG until the invoice amount has been fully paid. Until then, the customer may not sell, lease, pledge, or otherwise dispose of them.
– For licensed products or other rights provided to the customer, WND AG may, after unsuccessful reminders, prohibit the customer from using them or block access to these services or content.
Changes to Services
– WND AG informs the customer about improvements and developments that make changes to services necessary due to technical or economic reasons. Additionally, WND AG informs the customer about the consequences of these changes on the existing infrastructure and data readability.
– Both contractual parties can request changes to the agreed services in writing through the responsible parties. If the changes are expected to affect costs or deadlines, the service modifications must be offered within a mutually agreed time frame. This offer includes an assessment of feasibility, a description of additional required services, and the impact on services, particularly regarding costs and deadlines. It also indicates whether the service provision should be partially or fully interrupted until a decision is made and how such an interruption would affect compensation and deadlines.
– Unless agreed otherwise, WND AG will continue to perform its work according to the contract while reviewing the proposed changes.
– The service change and any adjustments to compensation, deadlines, or other contract points will be documented in an addendum to the contract before execution. The adjustment of compensation will be calculated based on the rates at the time of the agreement. For changes that do not affect costs, deadlines, or quality, signing a change protocol by the responsible parties from the customer and WND AG is sufficient.
Information Security, Confidentiality, and Data Protection
– Both parties agree to maintain confidentiality regarding facts and data that are not public or widely accessible. This duty also applies to third parties involved. In case of doubt, facts and data should be treated as confidential. Confidentiality obligations apply before the contract is signed and continue after the contractual relationship ends or the agreed services are completed, subject to legal disclosure and information obligations.
– WND AG may disclose the fact and essential content of a request for a quotation to potential subcontractors but will otherwise treat the request as confidential.
– Any advertising or publications regarding project-specific services require prior written consent from the other party, including naming the other party as a reference.
– If a party or an involved third party breaches these confidentiality obligations, the offending party must pay a contractual penalty unless they prove neither they nor the third party are at fault. The contractual penalty is 10% of the total compensation, up to a maximum of CHF 50,000 per incident. Payment of the penalty does not release the party from confidentiality obligations. Both parties are responsible for ensuring that these obligations are imposed on third parties involved, and otherwise, the customer is fully liable for breaches by third parties they engage.
– Compensation claims under general liability principles (Swiss Code of Obligations 97ff.) remain reserved; any contractual penalty is credited toward any potential damages owed.
– In principle, the customer and users are responsible for protecting their data. The customer must appropriately inform users about data protection and obtain their consent for processing personal data.
– WND AG and its staff must comply with the customer’s operational, technical, and security regulations, particularly access policies and system access requirements, provided these are communicated to WND AG in writing before the contract is signed or agreed to later.
– WND AG will promptly inform the customer if it becomes aware or suspects that the information it processes for the customer has been subject to unauthorized access, disclosed to unauthorized third parties, lost, damaged, or otherwise unlawfully or contractually mishandled. WND AG will immediately take necessary emergency measures to secure the data and prevent or minimize any potential adverse effects.
– Both parties must comply with data protection laws. The customer is responsible for the protection and security of data processed on its systems, including data of third parties (including its personnel).
– The parties support each other in implementing policies and instructions from data protection authorities. If the efforts exceed legal requirements, WND AG may claim reasonable compensation for its participation.
– WND AG will cooperate in any regulatory procedures related to the services it provides and furnish requested information and documents. If the effort required for WND AG exceeds the ordinary contractual reporting and accountability obligations, it may claim reasonable compensation for its involvement.
– Upon contract termination, WND AG will transfer or delete data (including copies) processed for the customer following the customer’s explicit instructions unless otherwise stated in the contract. If no instructions are given, the data will be deleted three months after the termination or contract expiry by WND AG.
Warranty
– WND AG guarantees that the products and services provided have the agreed-upon features, as well as those features that the customer could reasonably expect based on the state of the art at the time of contract signing, unless otherwise stated in the contract.
– In the event of defects due to material, construction, or execution errors or proven negligence in support, maintenance, or service tasks, WND AG commits to correcting the errors or replacing affected parts. This excludes defects or disruptions not caused by WND AG, particularly natural wear and tear, force majeure, improper handling, interference by the customer or third parties, excessive strain, unsuitable operating equipment, or extreme environmental conditions.
– Defects must be reported in writing within 10 days of discovery. WND AG may choose to correct defects at its facilities or on-site at the customer’s location, where the customer must grant WND AG access. Replaced parts become the property of WND AG.
– If the defect cannot be corrected, the customer is entitled to a price reduction and compensation for proven, direct damage, up to a maximum of 20% of the value of the defective products or services. Further claims are excluded; in particular, the customer may not withdraw from the contract or claim compensation for consequential damages.
– Warranty rights expire within 24 months from delivery or acceptance. After defect correction, the warranty period for replacement parts begins anew.
– The warranty covers replacement parts but not installation or other costs not included in the replacement part costs. These costs will be billed to the customer based on the required labour.
– Services rendered after the warranty period are chargeable.
Liability
– WND AG limits liability to damages resulting from gross negligence or wilful misconduct.
– The customer agrees to use the services according to WND AG’s instructions. The customer is responsible for damages resulting from improper use, and any costs incurred are entirely borne by the customer.
– It is the customer’s responsibility to hold users accountable for any potential damages caused by the use of the services.
Right of Return
– The customer has no contractual right of return. An exception applies only if a right of return has been explicitly agreed upon in writing.
– If such a right of return is granted, it is limited to physical items. In particular, software cannot be returned. Returns without prior agreement on a right of return will be unequivocally rejected.
– If a right of return is granted, it only applies to already paid goods in unchanged, particularly undamaged, new condition. The right of return expires no later than two weeks after receipt of the goods.
Termination of the Contractual Relationship
– If a contract (e.g., for maintenance, support, outsourcing, online services, communication services) is concluded for an indefinite period, it can be terminated at any time, subject to any agreed minimum contract duration. The termination may also extend to individual service packages of the contract, subject to an agreement on adjusting compensation. Service packages are interrelated, dependent services.
The notice period is three months to the end of a month, unless otherwise stipulated in the contract. The termination must be communicated to the other party in writing.
– Contracts concluded for a fixed or indefinite period can be terminated without notice in the event of a serious breach of contract by the other party. In this case, compensation is calculated pro rata temporis; for one-time compensation, it is calculated proportionally based on a three-month period of service. Claims for damages remain reserved.
– After the termination of the contractual relationship, the customer must return all components owned by WND AG in perfect condition and at their own expense without being requested. Damages will be charged to the customer.
– Upon termination of the contract, regardless of the legal reason, WND AG will support the customer as necessary and for reasonable compensation in instructing any new provider, in returning or transferring data processed by WND AG for the customer to the customer or a new provider (in the agreed or a common format suitable for the customer) as well as in the return or transfer of hardware and software operated by WND AG for the customer, including providing current, electronically editable versions of created documentation.
Assignment, Transfer, and Pledge
– Rights and obligations arising from the contractual relationship may not be assigned, transferred, or pledged to third parties without prior written consent from the contractual partner. The customer will only refuse consent for the assignment and pledge of claims by WND AG in justified cases.
Severability Clause
– Should individual provisions of the contract be or become ineffective, the validity of the remaining provisions shall not be affected. In such cases, the parties will replace the ineffective provision with a meaningful and purpose-appropriate provision.
Escalation Procedure and Jurisdiction
– In case of differences, the parties seek a mutual solution at an appropriate operational level in good faith. The issue will be defined, and a (possible) solution will be documented in a protocol. This protocol contains at least the subject of the differences, the causes from the perspective of both parties, as well as the resulting impacts and possible solutions.
– If no operationally satisfactory solution can be found within 10 days, the management teams will contact each other and propose a solution.
– If the differences cannot be resolved after an additional 20 days, the parties will seek mediation through Advokatur Sury AG, Lucerne. Each party bears its own costs, and the mediation costs will be shared equally.
– If a solution is achieved, the parties will document this in writing at the management level.
– The parties commit to resorting to legal action only if no amicable solution can be reached after the conclusion of the escalation process with mediation.
– The escalation process and mediation do not have to be undergone if it is obviously pointless (e.g., bankruptcy of a party, severely damaged trust relationship, etc.).
– Swiss law exclusively applies to the legal relationship between the parties. The place of performance is the location of WND AG in Zermatt, and the exclusive jurisdiction for any disputes between the parties is Visp VS unless otherwise specified in the contract.
Special Provisions
Intellectual Property Rights
– All intellectual property rights, including system configurations, remain with WND AG or the manufacturer. The customer does not acquire any rights to programs, inventions, copyrights, trademarks, designs, or know-how beyond personal use of the contractual services. The customer cannot transfer the acquired usage rights to third parties.
– The customer receives the licensed programs in machine-readable code. Decompiling, reverse engineering the source code, modifying, and further developing the software is prohibited for the customer.
Patent Rights
Patent rights to inventions created during the fulfillment of the contract belong to:
- The customer if the inventions were made by their personnel.
- WND AG if the inventions were made by their personnel or by third parties they engaged.
- Both the customer and WND AG if the inventions were jointly created by the personnel of the customer and WND AG or third parties they engaged. The contracting parties mutually waive the collection of licensing fees. They may transfer their rights to third parties or grant usage rights to third parties without the consent of the other contracting party.
Use of WND AG Property
– The customer must treat WND AG’s property with care and diligence.
– The customer commits to following the corresponding operating instructions and further directives. The customer is responsible for the maintenance and care of the property provided by WND AG.
– The customer is liable for damages to WND AG’s property, particularly caused by improper installation, misuse or negligence, interference by the customer or third parties, excessive strain, inappropriate operating materials, or extreme environmental influences.
– Any incidents or malfunctions affecting WND AG’s property (e.g., hardware) must be reported immediately to WND AG. If the customer fails to make such reports, they are fully responsible for all damages.
Purchase and Maintenance of Hardware
– WND AG or its partners will install the purchased item according to the installation instructions at the agreed location and put it into operation unless expressly stated otherwise in the contract.
– The maintenance of hardware includes its upkeep (preventive maintenance to maintain operational capability) and repair (addressing malfunctions and errors to restore operational capability) through repair and replacement of defective parts. Maintenance is only carried out if it is part of the contract or if the customer orders it separately (in this case, maintenance is possible for a fee).
– Replaced parts become the property of WND AG.
– In the event of malfunctions, WND AG will assist in identifying the cause at the customer’s request, even if the malfunction occurs in conjunction with multiple systems or components. If WND AG demonstrates that the malfunction was not caused by the hardware it maintains, these services will be billed separately.
Software Maintenance
– Software maintenance includes correcting errors, adapting, and further developing programs (new releases). Functional extensions may incur additional costs.
– In the event of malfunctions, WND AG will assist in identifying the cause at the customer’s request, even if the malfunction occurs in conjunction with multiple systems or components. If WND AG demonstrates that the malfunction was not caused by the software it maintains or supports, these services will be billed separately.
– To the extent possible, WND AG will rectify malfunctions at the customer’s request and for a previously agreed fee, even if the malfunctions are due to circumstances for which the customer or third parties are responsible.
– Software updates will be carried out by WND AG and communicated to the customer if there are changes in handling or costs. If the customer refuses an update, WND AG will inform the customer of the known risks associated with that refusal. The customer bears all risks arising from declined updates.
Support
– Support includes—subject to any different contractual agreement—advice and assistance to the customer regarding the use of the hardware forming the subject of the contract, including the associated operating software.
– Support is offered if it is part of the contract or if the customer requests it separately (in this case, support is available for a fee).
Operating, Response, and Fault Resolution Times, Availability
– During operating hours, WND AG accepts fault reports and provides its services (e.g., maintenance, support, system monitoring). The response time lasts from the receipt of the fault report until the beginning of the repair. The fault resolution time is defined as the period from the receipt of the fault report to the completion of the repair.
– Unless otherwise agreed, operating hours are defined as Monday to Friday from 8:00 AM to 12:00 PM and 1:00 PM to 5:00 PM CET (excluding statutory and local holidays at the place of fulfillment); response time is eight hours.
– At the customer’s request, WND AG will provide its services for a separate fee, or if maintenance is part of the contract, also on Saturdays and Sundays from 8:00 AM to 12:00 PM and 1:00 PM to 5:00 PM CET.
– WND AG has the discretion to perform maintenance in emergencies outside the specified hours and to determine what constitutes such an emergency.
– The availability of services is regulated in the contract. If not specified, services provided automatically over a network must have at least 99% availability per year.
– WND AG cannot be held responsible for disruptions not attributable to its services or jurisdiction, such as natural events or interruptions of telecommunications services. Such interruptions will not be considered in the assessment of availability.
– Failures due to the following events or circumstances will not be included in the calculation of service availability:
- Faults reported by customers when no fault existed.
- A change commissioned by the customer or made by them and not checked or approved by WND AG has led to the outage.
- Periods during which planned maintenance work is carried out, which was announced in advance.
– Disruptions that are not attributable to the services provided by WND AG do not count as downtime, including:
- Issues not caused by WND AG’s service.
- Issues arising from the general operational risk of an Internet connection, such as impairments due to DDoS attacks.
- Issues caused by unusual or abusive usage by the customer.
- Issues requiring the customer’s cooperation for resolution and where the customer was unavailable.
- Issues caused by circumstances for which WND AG is not responsible.
Information
– WND AG will inform the customer as early as possible about its plans regarding any changes in service delivery or the discontinuation of services, especially if the changes will take effect only after the next possible termination date.